-
1 отвязаться
1) General subject: disengage, get off back (от кого-л.), get rid of (от кого-л., чего-л.), worm out2) Colloquial: have a ripping good time, have a roaring good time (Наши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.; отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a party), live it up, raise the roof, to party down, (на кого-л.) take it out on3) Makarov: get off (smb.'s) back (от кого-л.), come loose, come untied -
2 отвязываться
2) Colloquial: have a ripping good time, have a roaring good time (Наши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.; отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a party), live it up, raise the roof, to party down3) Makarov: detach, come untied -
3 отвязываться
1) ( освобождаться от привязи) come untied, get loose [-s]2) разг. (от; оставлять в покое) leave (d) alone, stop nagging (d)отвяжи́сь от меня́! — leave me alone!
3) разг. (от; отделываться) get rid (of)4) прост. (гулять, веселиться) have a (roaring) good time, make merry, party down -
4 отвязаться
ОТВЯЗЫВАТЬСЯ / ОТВЯЗАТЬСЯto party down / to live it up / to raise the roof / to have a roaring (or ripping) good time отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a partyНаши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.
-
5 отвязываться
ОТВЯЗЫВАТЬСЯ / ОТВЯЗАТЬСЯto party down / to live it up / to raise the roof / to have a roaring (or ripping) good time отдохнуть, расслабиться to have fun; to have a partyНаши соседи наверху отвязывались до трёх часов ночи. Our upstairs neighbors were partying down till three in the morning.
См. также в других словарях:
Roaring Twenties — is a phrase used to describe the 1920s, principally in North America, that emphasizes the period s social, artistic, and cultural dynamism. Normalcy returned to politics in the wake of World War I, jazz music blossomed, the flapper redefined… … Wikipedia
rip-roaring — /rip rawr ing, rohr /, adj. Informal. boisterously wild and exciting; riotous: Have a rip roaring good time. [1825 35, Amer.; RIP1 + ROARING, alter. of rip roarious, modeled on uproarious] * * * … Universalium
Good News (musical) — Infobox Musical name= Good News subtitle= caption= Original 1927 Broadway Program music= Ray Henderson lyrics= B.G. DeSylva Lew Brown book= Laurence Schwab B.G. DeSylva basis= productions= 1927 Broadway 1930 Film 1947 Film 1974 Broadway revival… … Wikipedia
Good News (films) — The first, released in 1930, was directed by Nick Grinde. The cast included Bessie Love, Cliff Edwards and Penny Singleton. The film was shot in black and white, although the finale was in Technicolor. (The surviving print lacks the finale, no… … Wikipedia
The Roaring Girl — is a Jacobean stage play, a comedy written by Thomas Middleton and Thomas Dekker ca. 1607 10.The play was first published in quarto in 1611, printed by Nicholas Okes for the bookseller Thomas Archer. The title page of the first edition states… … Wikipedia
No Time for Sergeants — 1st edition (publ. Random House) No Time for Sergeants is a 1954 best selling novel by Mac Hyman, which was later adapted into a teleplay on The United States Steel Hour, a popular Broadway play and 1958 motion picture, as well as a 1964… … Wikipedia
Joan Crawford — Joan Crawford, 1948, Foto von Yousuf Karsh Joan Crawford [ˌdʒɔʊn ˈkɹɔːfəd] (* 23. März 1905 in San Antonio, Texas, als Lucille Fay LeSueur; † 10. Mai 1977 in New York City) … Deutsch Wikipedia
Lucille Fay LeSueur — Joan Crawford, Standfoto von 1925 Joan Crawford [ˌdʒɔʊn ˈkɹɔːfəd], eigentlich Lucille Fay LeSueur (* 23. März 1905 – andere Quellen nennen 1904, 1906 oder 1908 – in San Antonio, Texas; † 10. Mai 1977 in New York City) war eine … Deutsch Wikipedia
Dino Dan — is a Canadian/American television series for children ages 2 17, which is currently airing on TVO Kids [1] in Ontario, and Nick Jr. in Australia and the USA. The series was created and directed by J.J. Johnson and produced in Toronto, Canada, by… … Wikipedia
Prohibition in the United States — Detroit police inspecting equipment found in a clandestine underground brewery during the Prohibition era Prohibition in the United States (sometimes referred to as the Noble Experiment)[1] was a national ban on the sale, manufacture, and… … Wikipedia
Prosperity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Prosperity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prosperity prosperity welfare well being Sgm: N 1 affluence affluence &c.(wealth) 803 Sgm: N 1 success success &c. 731 Sgm: N 1 thrift thrift ro … English dictionary for students
